Der Herr segne dich und behüte dich.

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig.

Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden!

Der Herr sei vor dir, um dir den rechten Weg zu zeigen.

Der Herr sei neben dir, um dich in die Arme zu schließen und dich zu schützen.

Der Herr sei hinter dir, um dich zu bewahren vor der Heimtücke böser Menschen.

Der Herr sei unter dir, um dich aufzufangen, wenn du fällst, und dich aus der Schlinge zu ziehen.

Der Herr sei in dir, um dich zu trösten, wenn du traurig bist.

Der Herr sei um dich herum, um dich zu verteidigen, wenn andere über dich herfallen.

Der Herr sei über dir, um dich zu segnen.

So segne dich dr gütige Gott.

Der Gott der dieser Welt jeden Tag neu Licht und Leben gibt,

er lasse sein Angesicht leuchten über dir im Neuen Jahr,

über allen, denen du begegnest,

über allem, was auf dich zukommt.

Sein Licht verbreite einen Glanz über jeden Tag des Neuen Jahres.

Sein Licht erhelle alle deine Wege.

Sein Licht umhülle deine Höhen und Tiefen.

Seine Ewigkeit durchdringe deine Zeit,

daß dir werde klein das Kleine

und das Große groß erscheine.

Es segne und behüte dich

der allmächtige und barmherzige Gott. Amen.

Der Herr segne euch in dem neuen Jahr, das vor euch liegt.

Der Herr behüte euch bei euren Vorhaben und eurem Planen.

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über euch,

über euren Wegen durch Tiefen und über Höhen.

Der Herr sei euch gnädig bei eurem Tun und Lassen.

Der Herr erhebe sein Angesicht auf euch,

auf eure Wünsche und Hoffnungen.

Der Herr gebe euch Frieden,

innerlich und äußerlich.

zeitlich und ewig. Amen.